-
1 satisfy wants
1) Общая лексика: удовлетворить свои потребности2) Экономика: удовлетворять потребности -
2 satisfy
ˈsætɪsfaɪ гл.
1) а) удовлетворять( чьи-л. требования) ;
соответствовать, отвечать( чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She satisfied herself that all doors were locked. ≈ Она осталась довольна, что все двери закрыты. I am not satisfied with your work. ≈ Я не доволен твоей работой. Syn: answer, ease, fill, fulfil, meet, palliate Ant: miss, refuse, worsen б) радовать, доставлять удовлетворение( в эмоциональном, сексуальном и т. п. планах) ;
утолять (голод, любопытство и т. п.)
2) убеждать, убеждаться( в of;
that) ;
доказывать что-л., I am satisfied now that you are not my mother ≈ я теперь не сомневаюсь в том, что ты не моя мать What else can I do to satisfy the police of my honesty? ≈ Что еще я могу сделать, чтобы убедить полицию в моей честности?
3) юр. а) погашать (долг) б) выполнять (обязательство, соглашение и т. п.) удовлетворять, давать удовлетворение - to * smb's curiosity удовлетворять чье-л. любопытство - to * one's wants удовлетворить свои потребности - to * the needs of the body and mind получать физическое и моральное удовлетворение - to * a request выполнять /удовлетворять/ просьбу - mere words do not * me пустые слова меня не удовлетворяют - I am satisfied with your explanation я принимаю ваше объяснение утолять (голод) ;
насыщать - to * one's hunger утолить голод - to * one's appetite fully досыта поесть - to * one's appetite on potatoes наесться картошечкой доставлять удовольствие;
радовать - to be satisfied with smth. быть довольным чем-л. - to rest satisfied удовлетворяться - to be heartily satisfied быть очень довольным /полностью удовлетворенным/ - nothing satisfies him ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен - this piece of work does not * me я недоволен этой работой - to * the ear ласкать слух - to * the eye радовать глаз соответствовать, отвечать (требованиям) - to * the demands отвечать требованиям - to * a question дать исчерпывающий ответ на вопрос - to * an objection отвести возражение убеждать;
доказывать - he easly satisfied me that... он легко убедил меня в том, что... - to * oneself of smth. убедиться в чем-л. - no one can be satisfied of the contrary никто не может быть уверенным в обратном - to * doubts рассеять сомнения - to * smb. of a fact доказать кому-л. (какой-л.) факт - I am fully satisfied of the truth of his statement я полностью убежден, что он говорит правду - I have satisfied myself of the truth of the report by inquiry проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности (юридическое) выполнять обязательство, соглашение, решение( юридическое) погашать (долг) (религия) искупать (грех, вину) (устаревшее) компенсировать;
вознаграждать( специальное) выполнять, удовлетворять - to * an equation удовлетворять уравнению > to * the examiners получить проходной балл ~ убеждать (of - в;
that) ;
рассеивать сомнения;
to satisfy oneself убедиться;
I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что ~ удовлетворять;
соответствовать, отвечать (требованиям) ;
to rest satisfied удовлетвориться;
не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований satisfy выполнять (обязательство) ~ выполнять (обязанность, соглашение, решение) ~ выполнять обязательство ~ выполнять решение ~ отвечать требованиям ~ погашать (долг) ~ погашать долг ~ соответствовать ~ убеждать, доказывать ~ убеждать (of - в;
that) ;
рассеивать сомнения;
to satisfy oneself убедиться;
I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что ~ удовлетворять, соответствовать, отвечать (требованиям) ~ удовлетворять;
соответствовать, отвечать (требованиям) ;
to rest satisfied удовлетвориться;
не предпринимать дальнейших шагов, не предъявлять новых требований ~ удовлетворять ~ утолять (голод, любопытство и т. п.) ~ убеждать (of - в;
that) ;
рассеивать сомнения;
to satisfy oneself убедиться;
I am satisfied that я больше не сомневаюсь, что -
3 satisfy
[ʹsætısfaı] v1. 1) удовлетворять, давать удовлетворениеto satisfy smb.'s curiosity [smb.'s hopes, smb.'s aspirations, smb.'s ambitions] - удовлетворять чьё-л. любопытство [чьи-л. надежды, стремления, честолюбивые замыслы]
to satisfy the needs of the body and mind - получать физическое и моральное удовлетворение
to satisfy a request - выполнять /удовлетворять/ просьбу
2) утолять ( голод); насыщать2. доставлять удовольствие; радоватьto be satisfied with smth. - быть довольным чем-л.
to be heartily satisfied - быть очень довольным /полностью удовлетворённым/
nothing satisfies him - ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен
to satisfy the eye [the heart] - радовать глаз [сердце]
3. соответствовать, отвечать ( требованиям)to satisfy the demands [the conditions] - отвечать требованиям [условиям]
4. убеждать; доказыватьhe easily satisfied me that... - он легко убедил меня в том, что...
to satisfy oneself of smth. - убедиться в чём-л.
no one can be satisfied of the contrary - никто не может быть уверенным в обратном
to satisfy doubts [fears, anxieties] - рассеять сомнения [страхи, тревоги]
to satisfy smb. of a fact - доказать кому-л. (какой-л.) факт
I am fully satisfied of the truth of his statement - я полностью убеждён, что он говорит правду
I have satisfied myself of the truth of the report by inquiry - проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности
5. юр. выполнять обязательство, соглашение, решение6. юр. погашать ( долг)7. рел. искупать (грех, вину)8. уст. компенсировать; вознаграждать9. спец. выполнять, удовлетворять♢
to satisfy the examiners - получить проходной балл -
4 satisfy
гл.1)а) общ. удовлетворятьto satisfy smb.'s curiosity [smb.'s hopes, smb.'s aspirations\] — удовлетворять чье-л. любопытство [чьи-л. надежды, стремления\]
б) общ. утолять (голод и т. п.)в) общ. доставлять удовольствие; радоватьto be satisfied with smth. — быть довольным чем-л.
2) общ. соответствовать, отвечать (требованиям)to satisfy the demands [the conditions\] — отвечать требованиям [условиям\]
3) общ. убеждать, доказыватьto satisfy oneself of smth. — убедиться в чем-л.
4)а) общ. выполнять (обязательство, соглашение и т. п.)б) фин., банк. погашать, выплачивать, возвращать ( долг)to satisfy a debt [a loan\] — погасить долг [ссуду\]
See: -
5 استوفى
إِسْتَوْفَىп. X1) получать сполна, собирать сполна, полностью (напр. плату, долги)2) требовать выполнения (чего-либо)3) довершать, делать полностью, выполнять полностью, заканчивать; الخانات استوفى заполнить графы4) отбывать полностью (срок) ; استوفى مدّة الحكم كلّها полностью отбыть срок заключения5) полностью удовлетворять; الشروط استوفى полностью удовлетворять условиям; حاجيّاته استوفى полностью удовлетворить свои потребности -
6 إِسْتَوْفَى
X1) получать сполна, собирать сполна, полностью (напр. плату, долги)2) требовать выполнения (чего-либо)3) довершать, делать полностью, выполнять полностью, заканчивать; الخانات إِسْتَوْفَى заполнить графы; 4)отбывать полностью (срок); إِسْتَوْفَى مدّة الحكم كلّها полностью отбыть срок заключения5) полностью удовлетворять; الشروط إِسْتَوْفَى полностью удовлетворять условиям; حاجيّاته إِسْتَوْفَى полностью удовлетворить свои потребности -
7 tillfredsställer
tillfreds+ställer[²t'il:fre:dstel:er]verbудовлетворять -
8 UNIT TRUST (GB)
Доверительный паевой фонд
Финансовое учреждение в Великобритании, специализирующееся на инвестициях в ценные бумаги. Паевой фонд является организацией открытого типа и обычно управляет сразу несколькими фондами, стремясь удовлетворить самые разные потребности инвесторов (например, получение высоких доходов или увеличение суммы капитала). Паевые фонды аккумулируют средства большого количества вкладчиков и используют их для формирования инвестиционных портфелей, состоящих в основном из акций британских и зарубежных компаний, а также государственных ценных бумаг с фиксированным процентом. Такие фонды являются особо привлекательными для мелких инвесторов, стремящихся обезопасить свои вложения и передать управление своими активами опытным специалистам. За управление активами инвестор обязан уплатить первоначальный взнос, а затем вносить ежегодную плату. Паевые фонды продают своим инвесторам паи (units) на основе цены покупателя (которая ниже) и выкупают их у продавцов на основе цены продавца (которая выше) (см. Bid price). Стоимость отдельного пая определяется путем деления общей стоимости инвестиционного фонда (плюс имеющаяся наличность) на количество паев. Все паевые фонды в Великобритании входят в Ассоциацию паевых фондов (Unit Trust Association (UTA)), деятельность которой регулируется Управлением финансовых услуг (см. Self Regulatory Organization). См. также Institutional investors, Financial system, Portfolio, Tracker fund. (US=Mutual fund).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNIT TRUST (GB)
См. также в других словарях:
Потребности — – обязательные требования для поддержания определенного уровня жизни. Иметь потребность означает нуждаться в чем либо, чтобы вести жизнь в соответствии с определенным стандартом. Стандарт этот может соответствовать прожиточному минимуму, как в… … Словарь-справочник по социальной работе
Потребности — внутренние состояния, выражающие зависимость живого организма от конкретных условий существования; осн. источник активности личности. Возникновение П. побуждает личность к активному поиску путей их удовлетворения. П. становятся внутренними… … Педагогический терминологический словарь
ПОТРЕБНОСТИ — внутр. состояния, выражающие зависимость живого организма от конкретных условий существования; осн. источник активности личности. В первичных биол. формах П. выступают как нужда, испытываемая организмом в чём то, находящемся вне его и необходимом … Российская педагогическая энциклопедия
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Терапия реальностью (reality therapy) — Концепция Т. р., разраб. У. Глассером, была впервые опубликована в 1965 г. При неизменности осн. принципов ее оригинальные идеи постоянно развивались и совершенствовались. Последним значительным вкладом в теорию было соотнесение концепции с… … Психологическая энциклопедия
Ценность — представление человека о хозяйственном значении предметов внешнего мира. Оно необходимо связывается с самым понятием хозяйственного блага. Человек становится в особое отношение к предметам, находящимся в ограниченном количестве сравнительно с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Домохозяйство — (Household) Домохозяйство это обособленная ячейка общества, которая снабжает экономику ресурсами и использует полученные за них деньги Определение домохозяйство, классификация, типы и виды, финансовые отношения домохозяйств и их роль в развитии… … Энциклопедия инвестора
Отсутствие заботы о детях (child neglect) — О. з. д. это неудовлетворение осн. физ. и психол. потребностей ребенка. Плохое обращение с ребенком принимает разные формы, включая грубость, сексуальное насилие и отсутствие должного ухода. По иронии судьбы, О. з. д. наиболее распространенной и … Психологическая энциклопедия
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора